Language/La langue:

Welcome

Bienvenue

Welcome to Cutter & Buck, your one-stop-shop for all your apparel needs. We are so excited to have you on-board! Please complete the credit application below to get started with Cutter & Buck. Your application will be processed within the next business day. Our team is standing by to assist you.

Bienvenue chez Cutter & Buck, votre source � guichet unique pour tous vos besoins de v�tements. Nous sommes heureux de vous compter parmi nous ! Veuillez compl�ter la demande de cr�dit ci-dessous pour commencer � faire affaire avec Cutter & Buck. Votre demande sera trait�e dans le prochain jour ouvrable. Notre �quipe est pr�te � vous aider.

1. Country

1. Pays

2. Billing & shipping

2. Facturation et livraison

Please select a valid option S�lectionnez une option valide

Billing address information

Adresse de facturation

Shipping address information

Adresse de livraison

Payment information

Information de paiement

Tax exemption

Exemption fiscale

Please choose an option S�lectionnez une option valide

3. Contacts

Buyer

Acheteur

Accounts payable

Comptes payables

Invoice & statement delivery

Envoi de factures et de relev�s de compte

4. Additional data

4. Donn�es additionnelles

Purchase orders

Bons de commande

An option must be selected Vous devez s�lectionner une option

Parent company

Soci�t� m�re

5. Sales

5. Ventes

6. Trade references

6. R�f�rences commerciales

Trade references

R�f�rences commerciales

Company name Nom de l'entreprise Account number Num�ro de compte Phone number Num�ro de t�l�phone

7. Confirmation & Signature

7. Confirmations et signatures

An Owner�s Personal Guaranty is required for most Sole Proprietorships, Partnerships, LLC�s and Small Corporations. If this is applicable to your company, please check the box and enter your email address here. The Personal Guaranty form will be emailed to you immediately. Please print, complete and sign the form, then send it back to Cutter & Buck as instructed on the form. Thank you.

La garantie personnelle d'un propri�taire est requise pour la plupart des entreprises individuelles, les partenariats, les LLC et les petites entreprises. Si cela s'applique � votre entreprise, cochez la case et entrez votre adresse �lectronique ici. Le formulaire de garantie personnelle vous sera envoy� par courrier �lectronique imm�diatement. Veuillez imprimer, compl�ter et signer le formulaire, puis le renvoyer � Cutter & Buck comme indiqu� sur le formulaire. Merci.

By submitting this application for a Cutter & Buck purchasing account, you are representing that the information you have provided above is complete and accurate. You acknowledge that as part of this application for credit, you authorize Cutter & Buck to obtain credit information from the references provided and credit reporting agencies. If your business is a Sole Proprietorship, Partnership, LLC or Small Corporation, you hereby authorize Cutter & Buck to obtain consumer and commercial credit information in connection with these business transactions. By submitting this application you are also representing to us that you are an authorized purchaser of the company for which the application is being submitted. Unauthorized or inaccurate applications are considered fraud which may be prosecuted.

En soumettant cette demande pour un compte d'achat Cutter & Buck, vous d�clarez que les informations que vous avez fournies ci-dessus sont compl�tes et exactes. Vous reconnaissez que dans le cadre de cette demande de cr�dit, vous autorisez Cutter & Buck � obtenir des informations de cr�dit � partir des r�f�rences fournies et des agences d'�valuation du cr�dit. Si votre entreprise est une entreprise � propri�taire unique, une soci�t� en commandite, une soci�t� � responsabilit� limit�e (LLC) ou une petite entreprise, vous autorisez Cutter & Buck � obtenir des renseignements de cr�dit aux consommateurs et aux entreprises commerciales relativement � vos transactions commerciales. En soumettant cette demande, vous nous repr�sentez �galement que vous �tes un acheteur autoris� de la soci�t� pour laquelle la demande est soumise. Les demandes non autoris�es ou inexactes sont consid�r�es comme des fraudes pouvant faire l'objet de poursuites.